postal: 1) _ам. _разг. (стандартная) почтовая карточка (с напечатанной маркой, без картинки); (любая) открытка, которую можно отправить почтой, если приклеить марку2) почтовый Ex: postal address почтовый ад
ballot: 1) избирательный бюллетень, баллотировочный шар2) баллотировка; тайное голосование (тж. secret ballot) Ex: single ballot выборы с одной баллотировкой Ex: successive ballots выборы с несколькими балл
ballot initiative: инициатива деятельной группы; проект закона, разработанный группой граждан и представленный ими в законодательный орган для возможного утверждения или отклонения.
ballot stub: корешок избирательного бюллетеня Отрывная часть избирательного бюллетеня [ballot], на которой отпечатан порядковый номер. Номер отмечается в регистрационных записях перед выдачей бюллетеня, что позв
ballot vote: баллотировка; тайное голосование (с помощью баллотировочных шаров или избирательных бюллетеней)
Примеры
Another complaint raised allegations that unverified postal ballots were introduced after the verification stage of the counting process was completed. Другая жалоба касалась того, что полученные по почте непроверенные бюллетени были представлены после того, как завершился проверочный этап подсчета голосов.
A postal balloting system was used for those unable to be present in their constituencies during the polling period. Те, кто не смог присутствовать в своих избирательных округах в период голосования, отправляли бюллетени по почте в соответствии с существующей системой.
The ballot was printed in early October, allowing enough time to send the postal ballots to eligible voters outside Kosovo. Избирательные бюллетени были отпечатаны в начале октября, что обеспечило достаточно времени для рассылки бюллетеней имеющим право голосовать избирателям, находящимся за пределами Косово.
On 5 December 2003 the Agreement-in-Principle was ratified by the membership of the Alliance by a margin of 96% to 4% in a national referendum conducted by postal ballot. 5 декабря предварительное соглашение подтверждено членами Канадского альянса при соотношении 96% против 4% на референдуме, проводившемся по почте.
When in July 1893 the issue was put to a special general meeting, the proposal to admit women was narrowly defeated despite an overwhelming postal ballot in favour. В июле 1893 года вопрос был поднят на внеочередном общем собрании, где предложение о членстве женщин не было поддержано, хотя результаты почтового голосования были прямо противоположными.
The counting of votes for all four polling locations, as well as postal ballots, was conducted immediately after the scheduled close of the poll on Atafu on 24 October 2007. Подсчет голосов на всех четырех избирательных участках, а также полученных по почте бюллетеней производился сразу же после завершения голосования на Атафу 24 октября 2007 года.
Мобильная